近日，2018年EIPC五十周年研讨会在德国杜塞尔多夫落下帷幕，Barry Matties在研讨会结束时采访了EIPC主席Alun Morgan，回顾了EIPC过去50年来的发展历程，并向Michael Weinhold致意，Michael Weinhold长期担任EIPC董事并且是行业资深人士，他在今年的研讨会活动中宣布退休。
Barry Matties：我们刚刚结束了EIPC 50周年研讨会。首先，Alun，你有什么想法？
Alun Morgan：这次研讨会很棒。在今年的活动中，听众数量达到135名，这是一项新的记录。今年我们举办了两次研讨会，发表的论文技术含量都很高，每次研讨会都吸引了100多名听众，真不可思议，非常鼓舞人心。现在是星期五下午了，原本应该是归心似箭的时刻，但会场仍然座无虚席。我觉得这给人留下了很深的印象。
Matties：EIPC在欧洲所做的工作十分重要，正如我们所见。但此次研讨会不仅是一场欧洲的盛会，还是世界的盛会，我发现众多跨国公司都来参加这次研讨会。
Morgan: 是的，这是我们一贯秉持的特点。参加此次研讨会的有来自世界各地的人，包括亚洲、北美，当然还有欧洲。我们看到的许多会员企业，比如我们昨天参观的Unimicron公司，他们在亚洲和北美都拥有分支机构。目前供应链是全球性的，欧洲公司在本土发挥作用，同时和世界各地的制造商一起合作促进行业的发展。我们知道欧洲的制造业基础和数量不再庞大，但我们有独特的专业化服务。也正是我们今天耳熟能详的特色——专业化服务，其关键在于欧洲如何与世界其他地区的专业公司合作，为电子行业提供全球供应链服务。
Matties：听完演讲之后，感觉这不仅仅局限在我们自己的专业而已，会有很多创新将发源于这个领域。
Morgan: 对。听完TNO演讲，我很高兴。我指的是你看到这么多东西。可谁知道这些到底有多少最终能成为现实，但是现在电子设备的数量正在大幅增加。总的来说，物联网正在产生数十亿新设备需求，所有的电子产品及所有连接在一起的电子产品。今天还听到了医疗设备，这也是一个吸引人的新领域，过去还未涉及纯电子产品，或未达到一定规模。在医疗诊断方面，我们将拥有具有高电子含量的一次性装置——不仅仅是其中的一部分，而是数千亿数量。对我们来说，这是一个非常令人兴奋的市场前景。
Matties：再来看其他演讲人，PCB Network的Hans Friedrichkeit对未来做出了展望，而Paul Waldner对过去50年进行了回顾，这两部分构成了完整的电子发展史。
Morgan: 我们可以坐在这里谈论历史，拥有这段美好的回忆真是太好了。Paul精心提炼了这50年的历史，展示了EIPC的发展历程。实际上，看看我们的过去，想想我们的现在，对我们很有好处。此外，Hans总是会给出有趣的观点。他善于演讲，也非常幽默，所以我们收获了精彩的内容。他还谈到了北美，同样，我们不想过分强调这一点，但汽车确实在欧洲占有一席之地。汽车研发和创新正在欧洲大规模发展。我认为我们参观的Unimicron欣兴电子工厂的规模显示了公司为该市场领域服务的信心。
Matties：那里的自动化令人印象非常深刻。
Morgan:令人吃惊的景象。它真的是我见过的最自动化的工厂。这是一个非常好的地方，我们很高兴它可以建造在欧洲，表明了该行业对欧洲未来的信心。
Matties：到了活动的最后阶段时，会有很多的告别，特别是Michael Weinhold的离开。
Morgan: 是的，我不得不说这是一个激动的时刻。Michael从EIPC成立之初就和我们在一起，已经50年了。从我个人的角度来看，我在20世纪80年代初期开始从事EIPC工作，整个职业生涯都非常熟知Michael。Michael一直是业内的关键人物和许多人的导师。昨天我向他表达了我的感谢，今天我会再次感谢他。我非常感谢Michael让我担任EIPC主席，并指导我做好这个角色。
我们真的很感激Michael所做的一切。对于这个行业和EIPC来说，没有人能比得了Michael，但相信这不会是他职业生涯的终点。相信Michael会继续前进。在我们的活动中，他总是很受欢迎，我相信他会来的，但正如他所指出的，他现在不再年轻了，生活中还有其他事情需要他去做，祝愿他将来一切都好。我们肯定会想念他的，我们会把他铭记在心。
Matties: 正如你所说的，他指导了很多人，并开创了许多技术项目，所以我相信EIPC将会推出很多活动。
Morgan:我相信我们会的。
Matties:Alun,非常感谢你
Morgan: 谢谢你，Barry。谢谢你的到来，谢谢I-Connect007的支持。非常感谢你们的付出。
